Before signing the lease, get the real estate agent to explain the important points of the contract. If there`s something you don`t understand, ask questions. Once the checks are complete, the real estate agency will inform you of the decision whether or not to rent the apartment. If your application is accepted and you decide to rent the apartment, you must enter into a guarantee agreement and a rental agreement. Special clauses can be added to your rental agreement. This information must be explained to you personally when you refer to the written contract. Before you sign the agreement, confirm that you fully understand these clauses and that they are not unfavourable to you. Browse our many offers and find your ideal apartment in Tokyo and Japan! You have found a property that you like and a decent owner. While your realtor and owner sign up for the contract, you buy an Inkan (a seal with your last name written in Japanese characters). 西暦.
Mr. Seireki. Your date of birth with this format. For example, 1990-71, July 1, 1990. 属 Shozoku / Yakushoku. Department where you work. In Japan, signatures do not legalize important documents such as housing contracts and bank statements. The Japanese prefer to use their incans on important documents, and housing offers are no exception.
業種. Mr. Gyoushu. Industry category (what type of business your business is active) 配偶. Mr. Haiguusha. Spouse. Yes, yes. I don`t have time to do no, no. The lease is usually in Japanese, although when it is an English-language agency, a copy in English can be provided. I will not contradict anything if I do not meet the conditions of moving into the property and if my application is rejected.
. When the contract is concluded, be prepared to pay about 6 months` rent in starting fees. These fees may include: 勤. Kinmusakimei. The name of the company in which you are employed. We`ve divided the translation into five parts below, but the entire app is usually just one page: “For more information, visit the Tokyo Metropolitan Government `Guidebook for Tenants` – Landlords website. Japanese tenants are supposed to receive their accommodation, as are foreigners. If you have a garden, your owner expects you to keep it presentable. Damage to appliances and apartment surfaces must be repaired immediately.
If you ignore the problems and the owner decides that repairs are necessary, they are done at your expense, so it is best to deal with potential problems at an early stage. 続柄. Sudzukigara. Relationship (with you). For example, the spouse, the child. If you extend your lease, you may want to consider renegotiating the rent with your landlord. While this is considered an insult at the beginning of the lease, it is not uncommon to know when it is time to renew (especially when the rent rises). Your success probably depends on your japanese owner and skills.
Please read our article on Japanese housing rentals Explained for the difference between fixed-term and regular leases, and upfront cost of renting to the apartment in Japan for detailed explanations of Shikikin (deposit), Reikin (key money), and other keywords in the rental application.